6月のプチゼミ：ToCのデータを世話人に送りました

6/7のプチゼミ：Taste of Chicagoのデータを世話人に送信しました（世話人のお2人，どうぞよろしく）。

今回の範囲は第2章の2.54〜2.64「Editing Specific Parts of a Manuscript（原稿の特定の部分の編集）」で，本文以外の前付やタイトル，小見出し，引用，注，図版や表組，索引で気をつけることなどが書かれているところです。

世話人にレビューしてもらった訳文をプリントし，プチゼミの参加者でさらに検討します。できるだけ忠実に訳しているのですが，うまく日本語にならないのが悩みの種です。

…………………………………………………………………………………………………